Выпуск 6-2013 г.

О. Бро
ПОЧЕМУ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЕС И «ГАЗПРОМОМ» СТОЛЬ СЛОЖНЫ?

Открытие национальных газовых рынков, одновременное развитие конкуренции и прозрачности, противодействие монополиям были и остаются лейтмотивом проводимой европейской политики, конечной целью которой является создание единого нерегулируемого газового рынка с развитой конкуренцией по принципу «газ-газ». Российский «Газпром» столкнулся с этими изменениями, формирующими новую архитектуру европейского газового рынка. Адаптация к новым условиям является серьезным вызовом. Растущий в последние годы дисбаланс складывается не в пользу «Газпрома», который подвергается все большим рискам.

Ключевые слова: ЕС, «Газпром», Третий энергопакет, газ, структурные проблемы, либерализация, безопасность спроса.

A. Bros
WHY THE RELATIONS BETWEEN EU AND GAZPROM ARE SO COMPLEX?

The opening of national natural gas markets, the simultaneous development of competition and transparency, the opposition to monopolies have always been in the core of EU policy, which is aimed to develop a deregulated gas market with strong competition on a «gas-gas» principle. Russian «Gazprom» has faced such changes which are currently forming the new architecture of the European gas market. The adaptation to the new conditions is a great challenge. The growing imbalance is not favorable to «Gazprom», exposing the company to greater risks.

Key words: EU, «Gazprom», Third Energy Treaty, gas, structural problems, liberalization, demand security.